Quilt Průhledy do jiných světů vznikl původně pro výstavu Brno Patchwork Meeting 2026 na téma 50 odstínů…

Zadáním bylo vytvořit monochromatický quilt a já jsem si vybrala zelenou barvu. Vznikl quilt složený ze šestnácti samostatných polí, která pro mě představují jakási okna do světů, které běžně nevidíme. V každém z nich se objevují tvary inspirované přírodou a jejím mikroskopickým světem.

Když jsem quilt vytvářela, netušila jsem, že jeho cesta zdaleka neskončí v Brně. Později jsem ho přihlásila na The Festival of Quilts v Birminghamu, kde byl v kategorii Contemporary Quilt vybrán mezi práce označené jako shortlisted.

V tomto článku vám chci ukázat, jak Průhledy do jiných světů vznikaly, kde jsem hledala inspiraci, jaké quiltovací vzory jsem použila a také co všechno obnášelo poslat quilt z České republiky na výstavu do Velké Británie.

A protože podobná cesta samozřejmě není zadarmo, podělím se i o to, kolik mě účast quiltu na výstavě v Birminghamu skutečně stála.

Quilt pro Brno Patchwork Meeting a téma 50 odstínů…

Brno Patchwork Meeting, dříve Prague Patchwork Meeting, byla výstava, na které jsem se v posledních letech pravidelně účastnila kreativní soutěže na zadané téma. Pro tento ročník bylo vyhlášeno téma 50 odstínů… a účastníci měli vytvořit monochromatický quilt.

Já jsem si vybrala zelenou. Je to moje oblíbená barva, ale ne na oblečení. Tam ji kupodivu téměř nenosím. Zato ji často uplatňuji při šití a nesmírně ráda se koukám do zelené přírody. Ano, jde asi hlavně o to, že je to barva přírody, která je pro mě nesmírně důležitá.

Monochromatický quilt je dost specifický. Člověk nemůže pracovat s výrazným kontrastem barev, což dělám často a ráda. Quilt je potřeba postavit jiným způsobem. A přiznám se, že mě docela překvapily soutěžní quilty, které byly postaveny na kontrastu černá – bílá. Tato varianta by se mi také moc zamlouvala, ale nešla jsem do ní, protože podle mě nesplňovala zadání. Vzhledem k tomu, že ale přesně takový quilt v soutěži zvítězil, není asi nutné brát zadání tak striktně, jak jsem si myslela. To je spíše taková zkušenost pro příště.

Já jsem se u svého quiltu soustředila především na práci s odstíny zelené a zejména pak na volné qultování, což je moje doména. Právě to pro mě bylo jednou z nejzajímavějších částí celé práce. Nevíte-li, co je volné quiltování, přečtěte si tento článek, kde tuto zábavnou a velmi kreativní textilní techniku popisuji.

A nesmím samozřejmě zapomenout na své vlastnoručně barvené látky, které tvoří základ quiltu. Opět v různých odstínech zelené. Jak jinak.🙂

Na výstavě jsem měla nejen vlastní galerii

Tento ročník výstavy byl pro mě velmi výjimečný. Vedle účasti na soutěži, jsem byla pozvaná, abych prezentovala svou tvorbu ve vlastní galerii. Galerie měla název Barvy, vrstvy, struktury a mohli jste v ní vidět celkem slušné množství mých quiltů.
A dále se stal můj vítězný quilt z roku 2025 také vizuálem pro všechny materiály tohtoto ročníku výstavy.

Bohužel jsem se později dozvěděla, že se jednalo o poslední ročník Brno Patchwork Meeting, což mě velice mrzí. Vidět tolik krásných věcí od textilních umělců z celého světa, je velmi inspirující a nabíjející a je mi líto, že u toto možnost u nás přijdeme.

Jak vznikaly Průhledy do jiných světů

Název quiltu Průhledy do jiných světů nevznikl náhodou. Celý quilt je rozdělený do šestnácti polí – šestnácti pomyslných oken – a každé z nich nabízí pohled na jiný svět.

Inspiraci jsem hledala v přírodě, v jejích strukturách a tvarech, které často nejsou na první pohled vůbec viditelné a tak si je ani neuvědomujeme. A někdy je ani nemůžeme vnímat, protože jsou viditelné pouze pod mikroskopem. Přitom jsou všude kolem nás a tvoří nádherné abstraktní obrazy.

Inspirace mikroskopickým světem a Ernstem Haeckelem

Při hledání inspirace jsem se vracela také ke knihám a ilustracím Ernsta Haeckela.

Jeho kresby mě fascinují tím, že jsou skutečné, přesto mnohé z nich na první pohled působí jako fantazijní ornamenty. Nacházím v nich motivy, které si přímo říkají o to, abych je přenesla volným quiltováním na látku. Nechtěla jsem ale jednotlivé předlohy jednoduše kopírovat. Spíš jsem je používala jako výchozí bod, inspiraci a pak je převedla do svého vlastního vzoru.

Šestnáct oken do jiných světů

Než se podíváme podrobně na jednotlivá okna, musím vám říct, jak jsem je vytvořila.

Nejdříve jsem si nabarvila látky. Jasné bylo, že základem bude látka v různých odstínech světle zelené a meziprostor bude vyplněný tmavozelenou. Neměla jsem ale ve svém vzorníku takovou tmavozelenou, jakou jsem potřebovala, tak přišly na řadu barvící pokusy. Vtipné bylo, že jsem si sice vzorky látek pěkně očíslovala, přesně jak to učím ženy v kurzu barvení látek, ale fixa už byla asi španá a při praní mi všechna čísla zmizela. Díky bohatým zkušenostem s barvením jsem naštěstí dokázala odhadnout, která látka patří ke které směsi barev, ale trochu nervózní jsem z toho byla. To jo.🙂

A jak je základ vytvořený? Jedná se o jednoduchou reverzní aplikaci. V tmavé látce jsou vstřižené ovály a pak je položená na světlou. Ano, tak jednoduché to je. Tmavozelená aplikace je podžehlená vliesofixem a přižehlená na spodní světle zelenou látku.
Jako výplň jsem použila bavlněný termolín v gramáži 150 g/m2, který na tyto artquilty používám vždy.

Pro tmavozelené části, které vytvářejí prostor mezi jednotlivými okny, jsem zvolila quiltovací vzor oblázků nebo oválků, u kterých jsem meziprostor vyplnila nití. Jedná se vlastně o stejné tvary, jaké mají jednotlivá okna, jen v malém provedení. Kdo tento způsob quiltování trochu zná, tak ví, že to trvalo hodně dlouho.

Při pohledu z dálky působí quilt vlastně velmi jednoduše. Žádný komplikovaný vzor. Možná jsem udělala chybu, že jsem do soutěže navrhla quilt, který nemá jeden centrální výrazný motiv, který zaujme už z dálky. Jenže já jsem měla chuť to udělat zrovna takto a v takovém okamžiku to rozumem nepřetlačím.
Aby divák zjistil, co je vlastně na tomto quiltu zajímavého, musí přijít blíž a začít zkoumat detaily. Pak objeví, že každé okno má svůj vlastní vzor, který je navíc provedený v různých odstínech zelené. Jako u většiny mých quiltů jde o detaily, se kterými si moc ráda hraju.

Quiltování několika vzorů jsem vám natočila, tak zde máte videa. A z ostatních tu mám pro vás fotky.

Jak vidíte, volné quiltování v tomto případě nebylo jen způsobem, jak spojit jednotlivé vrstvy quiltu ani nesloužilo k doplnění vzoru z látek. Má zde funkci hlavního výtvarného prostředku celého projektu.
Je to technika, které se věnuji dlouhodobě a fascinují mě možnosti, které mi poskytuje. Tyto soutěžní quilty mi dávají příležitost zkoušet nové možnosti a vytvářet nové quiltovací vzory. Zkrátka si jen tak hrát s jehlou a nití.
Pokud vás zajímá, jak se volné quiltování naučit krok za krokem, věnuji se této technice podrobně také ve svém Kurzu volného quiltování.

Z Brna až do Birminghamu

Po výstavě v Brně jsem začala přemýšlet, zda bych quilt nemohla přihlásit také na některou zahraniční výstavu. Motivovaly mě k tomu i dvě zahraniční účastnice výstavy, se kterými jsem si o těchto možnostech povídala.

Nakonec jsem se rozhodla pro The Festival of Quilts v Birminghamu.
Tato výstava byla časově nejblíže, přihlášky se odevzdávaly v červnu a hlavně není nutné tvořit quilt na nějaké konktrétní téma ani v přesné velikosti. Co se týká velikosti, jsou tam nějaká omezení. Alespoň jeden rozměr musí mít nejméně jeden metr (to samozřejmě neplatí pro kategorii Miniaturní quilt) a nejvíce může mít 3 metry. Pro zajímavost, v kategorii Miniaturní quilt nesmí žádná ze stran přesáhnout 30 cm.
A co se týká tématu, tak to je na každém, co si zvolí. Je to naprosto volná tvorba, narozdíl třeba od výstavy ve Francii, kde je soutěžní téma dané.

Quilt Průhledy do jiných světů jsem přihlásila do kategorie Contemporary Quilt.

Contemporary Quilt: proč právě tato kategorie?

Při vyplňování přihlášky musíte zaškrtnout kategorii, do které svůj quilt přihlašujete. Jak jsem pochopila právě při rozhovoru na výstavě v Brně, je zařazení do správné kategorie velmi důležité. Když svůj quilt zařadíte do špatné kategorie, nemáte šanci na úspěch, i kdyby byl sebedokonalejší.
Já jsem díky získaným informacím věděla, že pro mě je nejvhodnější právě kategorie Contemorary quilt, česky Současný quilt. Bez těchto informací bych tápala, i když jsem si už definici kategorií na stránkách výstavy četla.

O kategoriích na výstavě a o tom, jak se v nich orientovat, mluvím podrobněji také ve svém novém videu. To najdete zde.

Co znamená shortlisted?

Když byly zveřejněny výsledky, zjistila jsem, že můj quilt byl označen jako shortlisted.

Moc jsem nevěděla, co to znamená, každopádně jsem ale viděla, že se můj quilt v online galerii posunul nahoru pod první tři místa společně s dalšími dvěma quilty.

Pochopila jsem, snad správně, že se jedná o quilty zařazené porotou na jakýsi užší seznam. Není dáno, kolik by takový seznam měl obsahovat quiltů, protože v každé kategorii byl počet různý. Někde byl shortlisted pouze jeden quilt, jinde jich bylo třeba pět. V mé kategorii to byly tři quilty. Zřejmě se jedná o takové quilty, které se sice neumístily na prvních třech místech, ale porota je chce vyzdvihnout. Takže jsem z toho usoudila, že byl můj quilt zařazen mezi 6 nejlepších v kategorii Contemporary quilt, ve které bylo zřejmě více než 50 quiltů. Celkový počet usuzuji z číselných označení quiltů v online galerii, osobně jsem se výstavy bohužel nezúčastnila.

Kolik mě stálo poslat quilt do Birminghamu?

Jedna věc je se rozhodnout, že pošlu quilt na zahraniční výstavu, druhá věc je realizace. To už tak snadné být nemusí.

Musela jsem vyřešit jednu praktickou věc: jak quilt dostat z České republiky do Velké Británie a zase zpět.

Od vystoupení Velké Británie z Evropské unie už nestačí jen dojít na poštu a poslat. Musíte řešit další věci, zde konkrétně DPH a clo.

Říkala jsem si, že na tom nebude nic složitého. Najdu si společnost, která všechno komplet zařídí. Jak doručení, tak všechny administrativní záležitosti. Bohužel jsem zjistila, že tudy cesta nevede. Nebo spíše naštěstí. Tyto společnosti totiž neumožňují, abyste všechny poplatky zaplatili vy jako odesílatel. Pokud vám ve Velké Británii (nebo kdekoliv jinde) naúčtují nějaké clo nebo DPH, jde to k tíži příjemce. A to samozřejmě nepřicházelo v úvahu, protože organizátoři výstavy by takový balík odmítli.

Musela jsem proto hledat jiné řešení. Nakonec to dopadlo tak, že jsem si vytvořila vlastní účet u FedExu a řešila dopravu i platbu přímo s nimi. Tam už máte možnost zaškrtnout položku, že vše platí odesílatel. Musíte také vyplnit údaje k celnímu řízení – zde je dobré si přečíst doporučení organizátora výstavy, kde přímo uvádí číslo položky, které máte uvést i definici zboží.
A také musíte vyplnit fakturu, i když nic neprodáváte.
To všechno předáte dopravci a doufáte, že je vše v pořádku a balík dorazí včas. Lhůtu pro přijetí zásilek měli totiž pouze první dva týdny v červenci. Poslat dříve to nemůžete, protože musíte čekat na štítky od vystavovatele a ty potom lepit na balík. A když balík dojde později, tak už ho nepřijmou. Nakonec cesta netrvala dlouho, balík dorazil během necelého týdne a včas.

A kolik to tedy stálo?

Výstavní poplatek: 24 £ (cca 675 Kč)
Pojištění: můžete a nemusíte, výše je podle hodnoty quiltu. Já jsem si quilt pojistila za 22 £ (cca 620 Kč)
Poštovné do Británie: 798 Kč
Poštovné zpět domů – platí se pořadateli při přihlašování společně s výstavním poplatkem: 42 £ (cca 1180 Kč)
———————————————————————————————————————————————-

Dohromady tedy náklady na účast na výstavě v Birminghamu činily přibližně 3 273 Kč.

No jo, není to žádná levná záležitost.

Co pro mě znamená Birmingham

Rozhodně je to pro mě velký krok. Jedna věc je vystavovat zde, v našem „malém českém rybníčku“ a něco úplně jiného je vydat se do světa. Tam je zákonitě mnohem více autorů, kteří tvoří nádherné quilty a konkurence je zde samozřejmě násobně vyšší. Takový výlet vám může taky pěkně smáznout sebevědomí. Ale myslím si, že je nutné čas od času udělat krok ven ze své komfortní zóny a vydat se novým směrem. Tam, kde cítíte nervozitu, ale láká vás to vyzkoušet. Jinak člověk zůstává na místě a nikam se neposunuje. A to by mě fakt nebavilo.🙂
Díky tomuto kroku jsem zjistila, že moje práce není vůbec špatná a že jsem schopná se prosadit i v mezinárodním prostředí.
V každém případě pro mě výsledek znamenal velmi příjemné překvapení.

Quilt, Birmingham, zahrada a rajčatová omáčka

I když je textilní tvorba mou prací a důležitou součástí mého života, mám v životě ještě další různé zájmy, které bych s vámi chtěla sdílet. Natočila jsem proto video, které je pro mě nové, protože se nevěnuje pouze šití.

Chystám se taková videa točit častěji a vytvořila jsem proto na svém YouTube kanále nový playlist, kam budu tato videa řadit. Má prostý název Ze života. Stejný název budou mít i videa, jen s pořadovým číslem.

Ve videu najdete ještě nějaké další informace o kategoriích na výstavě v Birminghamu, ukážu vám, co jsem upletla, dozvíte se z čeho a podle čeho a také jsem pro vás natočila recept na italskou rajčatovou omáčku, kterou si můžete na zimu zavařit do skleniček.

Ano, asi byste to ode mě nečekali, ale já jsem zkrátka měla chuť to udělat. A jak jsem psala výše, když mám chuť něco udělat, tak to rozum většinou nepřetlačí. Doufám, že bude video pro vás zajímavé. Když mi k němu napíšete komentář, budu ráda. A máte-li jakýkoliv dotaz, stačí se v komentáři zeptat.

Samozřejmě vám sem dám odkaz – video najdete zde.